张猛却时不时插几句话,不是翻译错误,就是说些无关紧要的废话。
客户提到一项重要的技术要求,李明刚翻译完,张猛就抢着说:“哎呀,这个我懂,
就是那个啥嘛。” 可他根本说不清楚,反而让客户更加困惑。
李明忍不住低声对张猛说:“你不懂就别乱说,会影响谈判的。
”张猛却瞪了他一眼:“你少管我,我还不知道你,说不定你也翻译错了呢。
”客户皱着眉头,看向林悦:“这位先生似乎不太专业,我希望我们的交流能更顺畅一些。
”林悦尴尬地笑了笑,正要说话,张猛却突然站起来,
对着客户大声说:“你要是觉得我不行,那你学狗叫,然后爬出去。”此言一出,全场震惊。
李明赶紧站起来,向客户道歉:“先生,实在抱歉,他可能情绪有些激动,说了胡话。
”客户脸色铁青,
冷冷地说:“Please ignore this client(请无视这位客户)。
”张猛还在一旁嚷嚷:“什么鸟语呢,不会翻译就别翻译,耽误了王老板的生意,
你担得起啊!”林悦气得脸色发白,低声对张猛说:“你再胡说八道,就给我出去!
”李明努力缓和气氛,对客户说:“先生,他刚才只是讲了一个不好笑的笑话,
希望没有影响您的心情。我们还是继续谈合作吧。”客户看了看李明,又看了看林悦,
犹豫了一下,说:“好吧,不过我希望接下来的交流能更专业一些。
”谈判继续艰难地进行着。林悦本打算卖掉矿脉,挽救自己濒临破产的公司。
在谈到关键的价格问题时,李明突然打断了双方的对话。“林总,我觉得这矿脉不能卖。
” 李明表情严肃,眼神坚定。林悦惊讶地看着他:“李哥,你在说什么?不卖矿脉,
公司的危机怎么解决?”李明深吸一口气,缓缓说道:“林总,您相信我一次。
这矿脉留着以后肯定能发大财。现在市场虽然低迷,但根据我的分析,
煤炭价格很快就会上涨。我们可以跟客户合作分成,而不是直接卖掉矿脉。
”客户听了李明的...
鱼何异
狐六六
要凉凉
淼淼鑫鑫
青城醉仙
酥糖泡泡
淼淼鑫鑫
简声晚
玄漫
沉显
匿名